.lista-novedades .foto{
    position: relative;
}
.lista-novedades .foto img{
    position: relative;
    z-index: 2;
}
.lista-novedades .foto p span{
    position: absolute;
    z-index: 3;
    top: 10px;
    left: 10px;
}